П-682

П-682
СМАЗЫВАТЬ/СМАЗАТЬ (ПОДМАЗЫВАТЬ/ ПОДМАЗАТЬ, НАМАЗЫВАТЬ/НАМАЗАТЬ) ПЯТКИ (САЛОМ) highly coll VP subj: human, often pi) to run away, flee (often from an enemy): Х-ы смазали пятки салом = Xs greased their heels Xs took to their heels Xs took flight Xs headed for the hills Xs beat a hasty retreat.
(Мышлаевский:) И пойду, и буду служить. Да! (Студзин-ский:) Почему?! (Мышлаевский:) А вот почему! Потому! Потому что у Петлюры, вы говорили, сколько? Двести тысяч! Вот эти двести тысяч пятки салом подмазали и дуют при одном слове «большевики» (Булгаков 4). (М..) And I'll go, and I'll serve. Sure! (S..) Why? (M.:) Here's why! Because! Because Petlyura has—how many did you say7-two hundred thousand! And here these two hundred thousand have greased their heels and faded away just on the mention of the word "Bolsheviks" (4b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "П-682" в других словарях:

  • 682 Lodge — (Бинтулу,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 309, Phase 4, Parkcity Commerce Square, 97000 …   Каталог отелей

  • 682 Hagar — is a minor planet orbiting the Sun in the Eunomia family region. Its spectral characteristics are unknown. External links * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (682) Hagar — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 17 de junio de 1909 Nombre Provisional 1909 HA …   Wikipedia Español

  • 682 — Années : 679 680 681  682  683 684 685 Décennies : 650 660 670  680  690 700 710 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 682 год — Годы 678 · 679 · 680 · 681 682 683 · 684 · 685 · 686 Десятилетия 660 е · 670 е 680 е 690 е · …   Википедия

  • 682 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | ► ◄◄ | ◄ | 678 | 679 | 680 | …   Deutsch Wikipedia

  • 682 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 700er v. Chr. | 690er v. Chr. | 680er v. Chr. | 670er v. Chr. |… …   Deutsch Wikipedia

  • (682) Hagar — Pour les articles homonymes, voir Agar. L astéroïde (682) Hagar a été découvert le 17 juin 1909 par l astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1909 HA. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000)… …   Wikipédia en Français

  • 682 год до н. э. — Годы 686 до н. э. · 685 до н. э. · 684 до н. э. · 683 до н. э. 682 до н. э. 681 до н. э. · 680 до н. э. · 679 до н. э. · 678 до н. э. Десятилетия 700 е… …   Википедия

  • (682) Hagar — Asteroid (682) Hagar Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6528 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 682 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* The first entry is made in the Welsh chronicle Brut y Tywysogion .Asia* Due to a culmination of major droughts, floods, locust plagues, and epidemics, a widespread famine breaks out in the dual Chinese capital cities… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»